Sommeridylle im Schwimmbad Lorraine, Bern