Letzibad Zürich, Architektur des Eingangbereiches