Bern Freibad Eichholz, Badeplatz an der Aare