Les Bains des Pâquis, ville de Genève