Letzibad Zürich, das Kinder-Planschbecken